whatsap 0507 610 09 27 telefon 0242 247 95 68 9935 9940 9936 9937

Noter Onaylı Tercüme ve Apostil Onayı

NOTER ONAYLI TERCÜME NEDİR?

Hem ülkemizde hem de yurtdışındaki bazı resmi daireler evrak çevirilerinin noter onaylı olmasını talep edebilmektedir. Böyle bir ihtiyaç doğması halinde, çeviriyi tasdik edecek / onaylayacak olan Türkiye Cumhuriyeti noter dairesinde yeminli tercümanlar tarafından çevirileri yapılan evrakların ilgili noter dairesinde onaylanması gerekmektedir.

Ancak, son yıllarda yapılan düzenlemeler ile bazı dokümanlarda noter onayı artık zorunluluk olmaktan çıkmıştır. Dolayısıyla müşterilerimizin çeviri işleminden önce mutlaka yetkili makamlardan bu konuda bilgi almasını tavsiye ederiz.

APOSTİL ONAYI NEDİR?

Apostil onayı, resmi makamlardan almış olduğunuz bir belgenin yurtdışında kullanıma açılmasını sağlamak amacıyla gerçek bir belge olduğunu ve üzerinde bulunan imzanın resmi bir yetkiliye ait olduğunu kanıtlamak için yapılan bir onaydır. Yurtdışından aldığınız ya da yurtdışına göndereceğiniz bazı dokümanların bu onaydan geçmesi zorunludur.

Apostil onayı Türkiye Cumhuriyeti'nde Valilik ve Kaymakamlık dairelerinde yaptırılabilmektedir. Yurtdışından alınacak evraklar için ise yurtdışında yetkili olan makamlardan bilgi alınması tavsiye edilmektedir.

Apostil işlemi çeviri ve noter onayından sonra yapılabileceği gibi yine son yıllardaki bazı yasal değişikliklerden dolayı bu işlemlerden önce de yapılabilir hale gelmiştir. Dolayısıyla müşterilerimizin çeviri işleminden önce mutlaka yetkili makamlardan bu konuda bilgi almasını tavsiye ederiz.

İLETİŞİM FORMU

Formu doldurarak bilgilerinizi iletebilirsiniz.